南岛歌谣的新意 所歌唱的，再苦也为了快乐
文／翁嘉铭
听这张查劳与KILEMA的南岛音乐概念专辑，是种音乐的洗涤。把我们从摇滚的、城市民谣的或哈日、哈韩、迷中国的氛围抽了出来，甚至也不是台湾熟悉的原住民古调或流行的遥远迷恋与美声赞叹。
而是透过纯朴的音乐热爱，相通的南岛语系心灵共鸣，把台湾原住民与非洲马达加斯加串连了起来，产生了意想不到的音乐与生命情态的激荡，打开歌谣音乐的新视野，彷佛穿越时空的南岛航程，在奇妙的音乐图景中，有了欢喜新体验。
虽然KILEMA和查劳‧巴西瓦里的作品，广义的说可以归为世界音乐，但除了查劳以花莲Pangcah语（也有人称为Amis）创作，并没有浓厚的部落色彩，有「马达加斯加灵魂」美誉的KILEMA，也没有强加入自己的族群音乐属性。在这张专辑里，这八首歌曲具有浓厚的跨界性且新意无限。
初听时，因为大量的尼龙弦吉他编曲，感觉很西班牙味，加上KILEMA长年住西班牙，这张专辑也在西班牙录音，让我整个往「斗牛国度」拉，细听也不是！只是吉他编曲是现代歌曲主要的听觉沟通地带，再听其中丰富灵动的非洲律动，就不西班牙了，会让它的热情给触动到！
整张几乎没哀伤忧愁的情绪。「板模工人」一点也没有悲苦味，吉他编曲很特别、手鼓很细腻，比较像看见汗一粒粒掉下来，工地里繁忙地劳作，来不及抱怨。「不要勉强」编曲倒显得舒服，还有种调皮的乐趣，Shakers（摇响器）给我一种「不要勉强」就有了自在的效果。
查劳的歌很爱产生一种反差的幽默感，光看歌名看不出他的意趣，比如「安慰」是欢快的，带着舞蹈感的庆贺；「女朋友」是爱时讨人厌的样子，唱得理直气壮；「姊夫啊」是躲太阳之歌，很可爱，转调弦乐轻快出来时，像梦一样。「藤」是一个采藤芯的笑话。和制式的反应完全不同。
别以为快歌都是快乐的。听「远洋」体会更深，在台湾这首会写成蓝调吧。但在此我听到丰富的画面感，有种海浪奔流的意象，配合唱腔与尼龙弦吉他的轮指，想成船上的辛劳工作，渔夫们的吶喊或歌唱。所有的配器都是主角。
「什么都没有」似乎讲生命的价值，不是直接告诉你什么，是从反面讲。节奏都快而流畅。我就越来越了解什么是南岛族人的特质，快乐才是一切啊！生命和音乐都一样，什么都没有？怎么可能！还有快乐！