《最动听的...叶倩文》，收录了叶倩文经典曲目30首，是华纳公司的系列作品之一。
该专辑收录了从叶倩文出道至2004年的经典歌曲，其中《男与女》是她与成龙合唱的。还有与著名音乐人李伟菘合作的《在我身旁》。当然也少不了与好姐妹郑秀文合唱的《谈情说爱》也收录其中。