玉皇殿YuHuang Plaza 文本歌词
作词 : 白玉王/暗八仙音观SoundTemple of 8immortals
作曲 : Kim Burger/暗八仙音观SoundTemple of 8immortals
对白:
Dialogue:
Bruce Lee:无法有,无限有。
Bruce Lee:Using no way as way, having no limitation as limitation。
Kim Buger:2020년 베이징, 바이윈관법회에서, 스님들이 ,태세를 하는 소리다。
Kim Buger:This is the sound of the Taoists preparing for the 2020 Baiyun Guan Faculty in Beijing.
白玉王:今宵盂兰盆,迎门是鬼客。
Yuhuang:Ladies and gentlemen, all the guests are here tonight on the Chinese Ghost Festival(中元)。
我:玉兰盆を抱いて歩いて、今夜鬼の日に特別に発表して、1首『玉皇殿』人海孤魂に捧げる。
玉皇殿上白玉王,
盂兰盆满盂兰香。
今宿开门都是客,
白云观里不上香。
I: Walk with the Tamaki Bon Festival, make a special announcement tonight on Oni Day, and dedicate it to the one-headed "Yunhuang Plaza" ,human sea lonely soul.
Yuhuang Emperor on the Yuhuang Hall,
Yulan pot is full of the fog.
Tonight opens doors to all ghosts,
No incense blows in Baiyun Temple.
马特:白云观里不上香,
魑魅魍魉客满堂,
盂兰盆香馋饿鬼,
玉皇殿满夜哭郎。
Matt: No incense in the Baiyun Temple,
Demons , Sprites are full of guests,
Bone Flora greedy ghosts,
The Yuhuang Palace was crying now.
声音采样来自2020年北京白云观太岁法会
Sound sampling comes from the 2020 Beijing Baiyun Temple Tai Sui Fa Conference
玉皇殿YuHuang Plaza LRC歌词
作词 : 白玉王/暗八仙音观SoundTemple of 8immortals
作曲 : Kim Burger/暗八仙音观SoundTemple of 8immortals
对白:
Dialogue:
Bruce Lee:无法有,无限有。
Bruce Lee:Using no way as way, having no limitation as limitation。
Kim Buger:2020년 베이징, 바이윈관법회에서, 스님들이 ,태세를 하는 소리다。
Kim Buger:This is the sound of the Taoists preparing for the 2020 Baiyun Guan Faculty in Beijing.
白玉王:今宵盂兰盆,迎门是鬼客。
Yuhuang:Ladies and gentlemen, all the guests are here tonight on the Chinese Ghost Festival(中元)。
我:玉兰盆を抱いて歩いて、今夜鬼の日に特別に発表して、1首『玉皇殿』人海孤魂に捧げる。
玉皇殿上白玉王,
盂兰盆满盂兰香。
今宿开门都是客,
白云观里不上香。
I: Walk with the Tamaki Bon Festival, make a special announcement tonight on Oni Day, and dedicate it to the one-headed "Yunhuang Plaza" ,human sea lonely soul.
Yuhuang Emperor on the Yuhuang Hall,
Yulan pot is full of the fog.
Tonight opens doors to all ghosts,
No incense blows in Baiyun Temple.
马特:白云观里不上香,
魑魅魍魉客满堂,
盂兰盆香馋饿鬼,
玉皇殿满夜哭郎。
Matt: No incense in the Baiyun Temple,
Demons , Sprites are full of guests,
Bone Flora greedy ghosts,
The Yuhuang Palace was crying now.
声音采样来自2020年北京白云观太岁法会
Sound sampling comes from the 2020 Beijing Baiyun Temple Tai Sui Fa Conference