春 - 野良凌肆

春 LRC歌词

作词 : 野良凌肆
作曲 : 野良凌肆
春

冬 の 煙(けむり) がひょっと消えた(きえた)
冬天的烟雾“咻”的就消失了

何も見えず(みえず)に消えた
什么都没看就消失了

心の中　何を隠してる(かくしてる)
心里藏着什么

溶けている(とけている)
融化掉了

馬鹿みたいだな
像笨蛋一样

春風(はるかぜ)が 記憶 を 洗った
春风清洗过了记忆

優しい 言葉 も 曖昧 (あいまい)になる
温柔的话语也得暧昧

あの日　言えなかった 言葉 でも
那一天无法说出口的话

今 でもあなたに　お伝えて欲しいな
现在还想告诉你呢

あなたの 笑顔 が 忘れ ないよ
无法忘记你的笑容

悲しい と 思っ たら
感到悲伤的话

その優しい笑顔
那样温柔的笑容

笑わなくても
即使不笑

全然 大丈夫 だよ
也没关系的

一瞬 だけでもいいから
哪怕只要一瞬间也好

明日の 花 が咲くのかな？
明天的花会盛开吗？

一瞬だけ でもいいから
哪怕只要一瞬间也好

明日の 花 が咲いたらいいから
明天的花能盛开就好了

春　春　春　春

春 の 匂いがひょっと消えた
春天的味道“咻”的就消失了

伝えられない 言葉 と混ぜている(まぜている)
混杂着无法传达的语言

あの日言えなかった 言葉でも
即使那一天无法说出口的话

今 でもあなたに　お伝えて欲しいな
现在还想告诉你呢

長い 時間 の 中 で
在长久的时间里

私ずっと お花 を 探し ている
我一直寻找着花

実 はあの 独特 の お花
其实那独特的花

私 はとっくに出会っている
我早就遇见了

一瞬だけでもいいから
哪怕只要一瞬间也好

明日の 花 が咲くのかな？
明天的花会盛开吗？

一瞬 だけでもいいから
哪怕只要一瞬间也好

明日の 花 が咲いたらいいから
明天的花能盛开就好了

一瞬だけ でもいいから
哪怕只要一瞬间也好

明日の 花 が咲くのかな？
明天的花会盛开吗？

一瞬 だけでもいいから
哪怕只要一瞬间也好

あした 春 ならそれでもいいから
如果明天是春天的话就好了