Havana（翻自 Camila Cabello） - 哎哟wen

Havana（翻自 Camila Cabello） LRC歌词

[00:00.000] 作词 : Camila Cabello/Camila Cabello
[00:01.000] 作曲 : Camila Cabello/Camila Cabello
[00:09.262]Hey
[00:11.007]Havana, ooh na-na (ayy)
[00:11.759]哈瓦那 哦呐呐
[00:15.512]Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
[00:16.267]我一半的心都留在哈瓦那
[00:20.005]He took me back to East Atlanta, na-na-na
[00:20.779]他带我重回东亚特兰大
[00:23.762]All of my heart is in Havana (ayy)
[00:24.019]我的所有身心如今都属于哈瓦那
[00:26.015]There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
[00:26.525]还有一些关于他一举一动的小心思
[00:27.513]Havana, ooh na-na
[00:27.762]哈瓦那 哦呐呐
[00:29.778]He didn't walk up with that 'how you doin'?'
[00:30.263]他没有向我走来 没有一句最近安好的问候
[00:31.518](When he came in the room)
[00:32.010]当他走进房间
[00:35.014]He said there’s a lot of girls I can do with
[00:35.014]他说 他可以搞定的女孩太多
[00:36.279](But I can't without you)
[00:36.778]但我不能离开你的陪伴
[00:39.773]I'm doin' forever in a minute
[00:39.773]这一分钟仿佛有一世纪那么漫长
[00:40.516](That summer night in June)
[00:41.260]那个六月的夏夜
[00:44.777]And papa says he got malo in him
[00:45.031]我父亲说那男孩体内有恶魔隐藏(malo在西班牙语中是evil的意思 )
[00:45.762]He got me feelin' like
[00:46.252]但他感觉澎湃
[00:50.523]Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him
[00:50.523]喔喔喔 在第一次邂逅时我便已知晓
[00:53.762]I loved him when I left him
[00:53.762]在离开他后我会不顾一切爱上他
[00:55.517]Got me feelin' like
[00:56.003]这种感觉就像
[00:59.522]Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him
[01:00.031]喔喔喔 我却不得不告诉他
[01:03.271]I had to go, oh na-na-na-na-na
[01:03.769]我必须要走了 哦呐呐呐
[01:05.512]Havana, ooh na-na (ayy)
[01:06.012]哈瓦那 哦呐呐
[01:10.019]Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
[01:10.262]我一半的心都留在哈瓦那
[01:14.533]He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
[01:15.031]他带我重回东亚特兰大
[01:18.017]All of my heart is in Havana (ayy)
[01:18.272]我的所有身心如今都属于哈瓦那
[01:20.014]My heart is in Havana
[01:20.505]我的身心如今都属于哈瓦那
[01:22.264]Havana, ooh na-na
[01:23.275]哈瓦那 哦呐呐
[01:23.752]Jeffery
[01:24.505](Young Thug专辑名)
[01:28.266]Just graduated, fresh on campus, mmm
[01:28.522]毕业 又是大学的新生
[01:32.028]Fresh out East Atlanta with no manners, damn
[01:32.028]新秀们冲入东亚特兰大 不要拘于礼节
[01:37.278]Fresh out East Atlanta
[01:37.763]冲入东亚特兰大
[01:38.753]Bump on her bumper like a traffic jam (jam)
[01:40.517]交通堵塞 在她的车后保险杠上迎面一撞
[01:41.026]Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
[01:41.515]我想山姆老爹一样快速付好了她的赔偿
[01:44.015]Back it on me, shawty cravin' on me
[01:44.255]回到我身边 那女孩开始渴望我
[01:45.021]Get to diggin' on me (on me)
[01:45.521]开始沉醉于我
[01:46.511]She waited on me (then what?)
[01:47.019]她为我等待
[01:49.514]Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
[01:50.011]在我身上舔着蛋糕 鼓弄着培根
[01:51.770]This is history in the makin' on me (on me)
[01:52.024]这将是她与我的不朽情史
[01:54.275]Point blank, close range, that be
[01:54.519]空白点 越来越近的关系
[01:56.515]If it goes a million, that's me (that's me)
[01:56.769]不惜为她花上百万钞票 那就是我
[01:58.513]I was gettin' mula, man they feel me
[01:59.024]富可敌国的我 她迟早会爱上我(mula在俚语中是money的意思)
[02:00.277]Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
[02:01.012]哈瓦那 哦呐呐
[02:05.512]Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy)
[02:06.014]我一半的心都留在哈瓦那
[02:09.763]He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)
[02:10.018]他带我重回东亚特兰大
[02:13.013]All of my heart is in Havana (ayy)
[02:13.258]我的所有身心如今都属于哈瓦那
[02:15.518]My heart is in Havana (ayy)
[02:15.769]我的身心如今都属于哈瓦那
[02:17.274]Havana, ooh na-na
[02:21.004]哈瓦那 哦呐呐
[02:21.779]Ooh na-na, oh na-na-na
[02:22.521]Take me back, back, back like
[02:23.512]带我回去 带我回去
[02:25.272]Ooh na-na, oh na-na-na
[02:26.272]Take me back, back, back like
[02:26.516]带我回去 带我回去
[02:30.275]Ooh na-na, oh na-na-na
[02:30.521]Take me back, back, back like
[02:31.007]带我回去 带我回去
[02:34.767]Ooh na-na, oh na-na-na
[02:35.262]Take me back, back, back
[02:46.775]带我回去 带我回去
[02:47.518]Yeah, ayy
[02:50.015]Oooh-oooh-ooh
[02:54.016]Oooh-oooh-ooh
[02:57.782]Take me back to my Havana...
[02:57.782]带我回到我甜蜜的哈瓦那
[02:58.267]Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
[02:58.766]哈瓦那 哦呐呐
[02:59.764]Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
[03:01.263]我一半的心都留在哈瓦那
[03:04.769]He took me back to East Atlanta, na-na-na
[03:05.505]他带我重回东亚特兰大
[03:08.022]All of my heart is in Havana
[03:08.264]我的所有身心如今都属于哈瓦那
[03:10.273]My heart is in Havana (ayy)
[03:10.761]我的身心如今都属于哈瓦那
[03:12.282]Havana, ooh na-na
[03:25.272]哈瓦那 哦呐呐
[03:27.282]Uh huh
[03:28.258]Oh na-na-na
[03:29.266]Oh na-na-na (hey)
[03:29.766]Oh na-na-na
[03:30.277]No, no, no, take me back
[03:30.777]不不不 带我回去吧
[03:31.016]Oh na-na-na
[03:32.019]Havana, ooh na-na