Vuelie / Let the sun shine on（来自《冰雪奇缘：百老汇音乐剧》） - KiriChoralStudio

Vuelie / Let the sun shine on（来自《冰雪奇缘：百老汇音乐剧》） LRC歌词

作词 : KRISTEN ANDERSON-LOPEZ and ROBERT LOPEZ
作曲 : KRISTEN ANDERSON-LOPEZ and ROBERT LOPEZ
VUELIE/LET THE SUN SHINE ON

Music and Lyrics by KRISTEN ANDERSON-LOPEZ and ROBERT LOPEZ
演唱：麒麟室内合唱团（Kirin chamber choir）

Na na na hei a na
Na hi ja na
Na hei a hei a na ja
Na ha ja na
Na ja na va ja na ja va na
Na va ja na va ja
Na hi ja na

YOUNG ANNA:
年轻的安娜：

Do you want build a snowman!
你想不想堆个雪人

Come on! let’s go and play!
快来我们去玩吧

YOUNG ELSA:
年轻的艾莎：

I could cover this whole place in snow!
我可以用雪覆盖整个地方！

I'm not supposed to, though,
我不应该，不过

YOUNG ANNA:
年轻的安娜：

Yeah! Just do it anyway!
是的，让它处处结冰吧！

Do it for your sister!
为你妹妹而做！

Elsa, please, oh please!
艾尔莎，拜托，拜托！

I can't do the things you do!
你做的事我做不了！

（旁白）
ANNA: That’s what I’m talkin’ about!
安娜：这就是我要说的！

YOUNG ELSA:
年轻的艾莎：

You really want to build a snow-man?
你想要堆雪人吗？

（旁白）
YOUNG ANNA: You know I do!
年轻的安娜：你知道我知道！

We’ll stay up late and build that snowman!
我们会整晚的去堆那个雪人！

（旁白）
YOUNG ANNA: Yes!
年轻的安娜：是的！

Both：Me and you!
一起：我和你！

Na na hi ja na
Na na hi ja na

Once there was a family, beloved by all.
从前有一个家庭，深受大家的喜爱。

A king, a queen, two princesses, and the story starts
一个国王，一个王后，两个公主，故事开始了

when they were small.
当他们小的时候。

（旁白）
KING AGNARR：Ladys, what are you being up？
阿格纳尔国王：女孩们，你们在干嘛？

Elsa was a special child from her first frozen tear
艾尔莎是一个特殊的孩子，因为她第一次使用冰雪魔法

Her magic filled her parents' hearts with so much love and fear
她的魔法让她父母的心充满了爱和恐惧

QUEEN IDUNA: Elsa, no! What did we say?
伊杜娜女王：艾尔莎，不！我们说了什么？

YOUNG ELSA: Magic must stay secret.
年轻的艾莎：魔法必须保密。

QUEEN IDUNA: There are just some things we can’t do in public.
伊杜娜女王：有些事情我们不能在公共场合做。

YOUNG ANNA: Like run naked in the breeze!
年轻的安娜：就像在微风中裸奔一样！

KING AGNARR, QUEEN IDUNA, YOUNG ELSA: Anna!
阿格纳尔国王、伊杜娜女王、年轻的艾尔莎：安娜！

YOUNG ANNA:
年轻的安娜：

Let the sun shine on! Let our hearts be light
让阳光照耀吧！让我们的心变得轻盈

like this perfect, happy, shiny summer day!
喜欢这个完美、快乐、闪亮的夏日！

QUEEN IDUNA