董玛蕃 - 普布扎西

董玛蕃 LRC歌词

作词 : 尼玛才仁
作曲 : 才仁公保

 
ཁ་ཆར་བུ་ཡུག་རྒོད་པའི་འཛམ་གླིང་རྩེར། །
在寒风飘雪的世界屋脊
ལྷགས་རླུང་འཛུམ་གྱིས་བསུ་མཁན་གདོང་དམར་བོད། །
用微笑迎接寒风的董玛蕃
དྭངས་གཙང་ལྷ་ཆབ་འབྱུང་བའི་ཡུལ་ཁམས་ནས། །
在清澈河流的发源之蕃
ཡོན་ཆབ་ལྷ་ལ་མཆོད་མཁན་གདོང་དམར་བོད། །
给神灵敬献甘露的董玛蕃
རྩི་ཤིང་སྤང་ལྗོངས་མངོན་པར་བཀྲ་བའི་ཁམས། །
在花草茂盛的人间仙境
མཛེས་སྡུག་སྙིང་གིས་སྲུང་བའི་གདོང་དམར་བོད། །
用心灵守护善美的董玛蕃
 
འོད་ལྡན་སྐར་མ་ནམ་མཁར་མང་ན་ཡང་། །
夜空繁星虽能点点闪耀
མུན་པ་སེལ་མཁན་ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་རེད། །
唯有太阳才能驱除黑暗
རླབས་ཆེན་མི་རིགས་སྲིད་འདིར་མང་ན་ཡང་། །
俯瞰世界民族之林
བདེ་སྐྱིད་སྐྲུན་མཁན་གདོང་དམར་བོད་པ་རེད། །
守护幸福的是董玛蕃
 
ཨ། གདོང་དམར་བོད་པ།
啊...董玛蕃
ལོ་རྒྱུས་དཔལ་དུ་བཀྲ་བའི་གདོང་དམར་བོད། །
从亘古文明走来的董玛蕃
མ་འོངས་ཞི་བདེའི་བདག་པོ་གདོང་དམར་བོད། །
迈向永恒和平的董玛蕃