玉石 - 索朗闹吾

玉石 LRC歌词

[00:00.000] 作词 : 才仁南甲

[00:01.000] 作曲 : 不丹民歌

[00:21.24]

[00:46.23]རྒྱན་གཞན་དང་མི་འདྲ་རིན་ཆེན་གཡུ་དྲུག་དཀར།

[00:53.77]这与众不同的玉石，

[00:53.97]རྟེན་གཅིག་ལ་མི་མཚུངས་ཆུང་འདྲིས་མཛའ་སེམས་ཀྱི་དྲན་རྟེན།

[01:01.98]是我青梅竹马的爱情信物，

[01:02.15]གཡང་གང་གིས་མི་དོ་ལས་ཀྱི་གཡང་རྫས་འདི།

[01:08.17]不是凡俗平庸的物件，

[01:08.35]གཡུ་གཞན་དང་མི་འདྲ་མེས་པོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་མགུར་རྒྱན།

[01:16.18]更是我祖辈传下来的宝物。

[01:16.38]

[01:29.25]གཡུ་ལ་དྲུག་དཀར་དྲུག་དམར།

[01:33.62]白玉红玉的灿烂，

[01:33.79]དགའ་ལོས་གནང་བའི་སེམས་རྟེན།

[01:36.88]是我伊人赠送的信物，

[01:37.07]ང་ཡི་གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར།

[01:39.89]我心爱的玉石，

[01:40.06]སྐེ་རྒྱན་གཞན་དང་མི་འདྲ།

[01:43.17]不同于一般的饰品，

[01:43.35]ལུས་ལྷ་ཡི་གཏན་མཁར་བྱས་ཡོད།

[01:47.07]它珍藏在我的心房里。

[01:47.22]

[01:47.84]གཡུ་ལ་དྲུག་དཀར་དྲུག་དམར།

[01:49.76]白玉红玉的美好，

[01:49.93]སྙིང་སྡུག་ལན་བུ་རྒྱན་ཆས།

[01:52.92]是我美人的头饰，

[01:53.09]ང་ཡི་གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར།

[01:55.98]我心爱的玉石，

[01:56.15]གཡང་རྫས་གཞན་དང་མི་མཚུངས།

[01:59.26]不同于一般的饰品，

[01:59.44]མདའ་དར་གྱི་རྒྱན་ཏུ་བཏགས་ཡོད།

[02:04.14]它挂坠在我的彩箭上。

[02:05.32]

[02:24.91]ནོར་གཞན་དང་མི་དཔེ་བྱམས་པའི་ལག་རྟགས་འདི།

[02:32.92]爱人送给我的美丽的玉石，

[02:33.10]རྒྱུ་གང་ལ་མི་འདྲ་གསང་གཏམ་ཁ་ཆད་ཀྱི་འདུད་རྡོ་ཡིན།

[02:41.02]不像一般的宝石，它诉说着互思的衷肠，

[02:41.19]མི་སུ་ལ་མི་དབང་སྙིང་གི་གཡུ་ཆུང་འདི།

[02:47.26]心有所属的这颗小小玉石，

[02:47.43]འདོག་གང་བསམ་མི་ཆོག་མི་སེམས་མི་སེམས་ཀྱི་སྒྲོག་གུ་ཡིན།

[02:54.81]晶莹剔透，缔结着爱情的果实。

[02:55.10]

[03:00.48]གཡུ་ལ་དྲུག་དཀར་དྲུག་དམར།

[03:04.90]白玉红玉的美好，

[03:05.09]ཚེ་རོགས་བཟང་པོའི་སྐྲ་རྒྱན།

[03:07.97]是我美丽眷侣的头饰，

[03:08.15]ང་ཡི་གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར།

[03:11.19]我心爱的玉石，

[03:11.36]མཛེས་རྒྱན་གཞན་དང་མི་འདྲ།

[03:14.26]不像平凡的饰品，

[03:14.43]ཞེ་མཐུན་ཡི་སེམས་པ་གནས་ཡོད།

[03:18.29]它寄存着美好的爱情。

[03:18.45]

[03:18.64]གཡུ་ལ་དྲུག་དཀར་དྲུག་དམར།

[03:21.14]白玉红玉的灿烂，

[03:21.30]དམ་པས་གནང་བའི་བླ་གཡུ།

[03:24.41]是我大德赐予的宝玉，

[03:24.58]ང་ཡི་གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར།

[03:27.06]我心爱的玉石，

[03:27.23]གཡུ་ཆུང་གཞན་དང་མི་འདྲ།

[03:30.69]不是平凡的玉石，

[03:30.88]ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་གཡང་རྟེན་བྱས་ཡོད།

[03:34.07]它是我生活的希望。

[03:53.600] 音乐宣传：谢旦贴吧工作室